Փաստաթղթերի արխիվացման, գիտահետազոտական մշակում