News Latest news http://www.yerevan.am/am/news/ Thu, 25 Apr 2019 17:57:05 +0000 /the_linkerewann-ow-lione-nor-tsragrer-kirakanats-nen-ants-owm-rhomantizmits-pragmatizmin Thu, 25 Apr 2019 10:19:18 +0000 /the_linkmek-p-rkvats-kyank-77-serownd-hayk-marowt-yann-ayts-elel-e-erewanabnak-verapratsnerin Wed, 24 Apr 2019 11:33:47 +0000 /the_linkpetk-e-misht-owzhegh-linenk-ew-howyse-dnenk-miayn-mez-vra-hayk-marowt-yan Wed, 24 Apr 2019 10:35:27 +0000 /the_linkerewani-mak-rowt-yamb-kzbaghvi-naew-hamaynk-e-avaganin-endownets-aghbahanowt-yan-ew-sanmak-rman-himn Tue, 23 Apr 2019 15:58:01 +0000 /the_linkerewanowm-kteghadrven-akanavor-andzants-nvirvats-howshatakhtakner Tue, 23 Apr 2019 15:44:14 +0000 /the_linketelow-ashkhatank-nere-masnagitakan-verahskoghowt-yan-nerk-o-en-etvel-e-aveli-k-an-8000-tsarh Mon, 22 Apr 2019 15:58:59 +0000 /the_linkp-astats-i-krpakner-sharzhakan-keteri-anvan-tak-k-aghak-apetarane-khstats-nowm-e-verahskoghowt-yowne Mon, 22 Apr 2019 15:28:02 +0000 /the_linktsarhatownk-erkri-orva-arht-iv Mon, 22 Apr 2019 14:34:59 +0000 /the_linkaprili-24-in-tsitserhnakaberdi-howshahamalir-ayts-eloghneri-hamar-kgortsen-anvchar-transportayin-ert Mon, 22 Apr 2019 13:27:12 +0000 /the_linkts-atsr-nshadzogh-sahmanelow-iravownk-ch-ownenk-shinararowt-yown-kazmakerpelow-nor-ch-ap-oroshich-ne Mon, 22 Apr 2019 12:34:16 +0000 <![CDATA[Visite de travail en République d'Artsakh]]> Le 19 avril, le ministre de la Défense de l’Arménie David Tonoyan, le ministre de l'Administration territoriale et du Développement Sourène Papikian, des dirigeants régionaux (marzpets), le maire d'Erevan Hayk Maroutian, les représentants du ministère de la Défense et de l'état-major militaire se sont rendus en Artsakh dans le cadre du programme de coopération en matière de défense des deux républiques arméniennes.

]]>
/the_linkashkhatank-ayin-ayts-arts-akhi-hanrapetowt-yown Mon, 22 Apr 2019 08:51:25 +0000
/the_linkhajoghowt-yan-en-hasnowm-nrank-ovk-er-verts-nowm-en-pataskhanatvowt-yown-ew-aratsi-ew-ch-aratsi-hama Fri, 19 Apr 2019 14:41:55 +0000 /the_linkerewane-petk-e-ownena-gradaranneri-karhavarman-nor-hamakarg-ew-ayn-petk-e-bkhi-mimiayn-ent-erts-aser Fri, 19 Apr 2019 12:10:33 +0000 <![CDATA[Echange d'expérience dans le domaine de l'éducation]]> Les représentant du Département de l'éducation de Moscou et les chefs de nombreux établissements d'enseignement se trouvent actuellement à Erevan en visite de travail ayant pour objectif l'échange d'expérience dans le domaine de l'éducation. Aujourd’hui Les représentants de la délégation ont été accueillis à l'hôtel de ville aujourd'hui.

]]>
/the_linkp-ordzi-p-okhanakowm-krt-owt-yan-olortowm Fri, 19 Apr 2019 10:18:15 +0000
/the_linkmansowryani-nor-steghtsagortsowt-yowne-hatowk-erewan-patanekan-simfonik-nvagakhmbi-hamar Thu, 18 Apr 2019 17:48:54 +0000 <![CDATA[La société «Bus russes - GAZ Group» s'intéresse aux programmes de réformes du système de transport d'Erevan]]> La société «Bus ruses - GAZ Group» a exprimé sa volonté de participer à la réalisation des programmes de réformes du système de transport d’Erevan. Lors de la réunion avec la délégation dirigée par le directeur du Département des affaires économiques extérieures de la société Dmitrie Pizhikov, le premier adjoint au maire d’Erevan Hratchia Sargssian a présenté les principales exigences et approches du programme d’installation du nouveau système de transports urbains dans la capitale.

]]>
/the_linkrusskiie-avtobusy-gruppa-gaz-enkerowt-yowne-hetak-rk-rvats-e-erewani-transportayin-hamakargi-barep-o Thu, 18 Apr 2019 15:47:07 +0000
/the_linkek-skowrsia-erewan-sit-i-towr-ov-howshardzanneri-ew-tesarzhan-vayreri-mijazgayin-orva-arht-iv Thu, 18 Apr 2019 14:18:31 +0000 <![CDATA[La réception des citoyens sera organisée selon un nouvel calendrier]]> Chers citoyens,
Afin de répondre dans les meilleurs délais aux préoccupations des citoyens, un nouveau calendrier de réception des citoyens a été défini pour les bâtiments administratifs situés au 1, rue Arguichti et au 1/3, rue Buzande.

]]>
/the_linkk-aghak-ats-ineri-endownelowt-yowne-kkazmakerpvi-nor-zhamanakats-owyts-ov Thu, 18 Apr 2019 06:55:27 +0000
<![CDATA[L'enregistrement en ligne pour des jardins d'enfants est disponible dès aujourd'hui]]> Le site Web d’enregistrement des enfants à la maternelle mankapartez.yerevan.am permet aux parents d’inscrire en ligne leurs enfants dans tout jardin d’enfants municipale. «Avec un accès à Internet, vous pourrez inscrire votre enfant en ligne. Le processus vous prendra 3-4 minutes », a souligné l’adjoint au maire d'Erevan, Serguei Haroutiounian.

]]>
/the_linkarden-aysorvanits-hnaravor-e-mankapartezowm-erekhayin-hert-agrel-arhts-ants Wed, 17 Apr 2019 14:19:30 +0000
/the_linkapamontazhvowm-e-khorenats-ow-p-oghots-i-ink-nakam-karhowts-vats-taghavare Wed, 17 Apr 2019 13:42:28 +0000 <![CDATA[Le 30 avril à Erevan sera célébrée la Journée internationale du jazz]]> La municipalité d’Erevan tient à vous informer que la ville se joindra traditionnellement aux festivités liées à la Journée internationale du jazz.

Le 30 avril, à 19h00, un concert de jazz se tiendra au cœur de la capitale, sur la place adjacente au Centre Cafesjian. 

]]>
/the_linkaprili-30-in-erewanowm-knshvi-jazi-mijazgayin-ore Wed, 17 Apr 2019 13:30:35 +0000
/the_linkapamontazhvel-e-oghakadzew-zbosaygow-srcharannerits-meke Wed, 17 Apr 2019 11:49:05 +0000 <![CDATA[Message de félicitation du maire Hayk Maroutian à l’occasion du Nouvel An yézide]]> Chers représentants de la communauté yézide d'Erevan,

Aujourd'hui, les Yézidis vivant en Arménie et dans différents pays du monde célèbrent leur la plus importante et la plus belle fête, Taoussi Malaki.

]]>
/the_linkk-aghak-apet-hayk-marowt-yani-owgherdze-ezdi-zhoghovrdi-nor-tarva-toni-arhit-ov Wed, 17 Apr 2019 07:50:22 +0000
/the_linktransporti-barep-okhowmneri-verakazmavorvats-masnagitakan-ashkhatank-ayin-khmbi-handipowme-kayats-el Tue, 16 Apr 2019 13:30:40 +0000 <![CDATA[A Madame Anne HIDALGO Maire de Paris]]> Madame La Maire,

Très Chère Collègue,

J’ai éprouvé une immense tristesse et regret liés au désastre sidérant survenu à Notre Dame de Paris, chef-d’œuvre de l’art gothique, témoin de l’histoire de France, symbole et fleuron de Paris. 

]]>
/the_linkmtk-erov-ow-aghot-k-nerov-p-arizi-het-enk-hayk-marowt-yani-namake-ann-idalgoyin Tue, 16 Apr 2019 10:45:28 +0000
/the_linkt-erats-man-ew-ch-katarvats-ashkhatank-neri-hamar-sanit-ek-enkerowt-yowne-ent-arkvel-e-showrj-13-mln Mon, 15 Apr 2019 16:00:40 +0000 /the_linkhamak-aghak-ayin-tsarhatownki-ent-ats-k-owm-nor-tnkinerov-e-hamalrvel-avtoshowkayi-harakits-kanach-g Sat, 13 Apr 2019 10:32:22 +0000 <![CDATA[Plantation des arbres dans la capitale dès le petit matin: 7500 arbres et arbustes seront plantés]]> Environ 7500 arbres et arbustes doivent être plantés dans la capitale à l’issue de l'initiative de plantation des arbres dans toute la ville. Un réaménagement des espaces verts de tous les arrondissements administratifs, ainsi que les rues et les avenues principales d’Erevan sera effectué par le biais de la plantation de nouvelles sortes des arbres. 

]]>
/the_linkmayrak-aghak-owm-vagh-arhavotits-meknarkel-e-hamak-aghak-ayin-tsarhatownke-ktnkvi-7500-tsarh-ew-t-ow Sat, 13 Apr 2019 09:55:40 +0000
/the_linktsitserhnakaberdowm-ew-saralanjowm-bnashivayin-et-e-kazmakerpvel Sat, 13 Apr 2019 09:52:42 +0000 <![CDATA[Hayk Maroutian a accueilli l'ambassadeur des Emirats Arabes Unis en Arménie Mohamed Al Zaabi]]> Le maire d'Erevan Hayk Maroutian a accueilli l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire des Emirats arabes unis en Arménie S.E. M. Mohamed Al Zaabi. 

]]>
/the_linkhayk-marowt-yann-endownel-e-hh-owm-ame-despan-mowhamed-al-zaabiin Fri, 12 Apr 2019 15:53:38 +0000
/the_linkk-anak-erh-zeyt-ownowm-hivandanots-ow-dprots-tanogh-chanaparhi-mayt-e-verakarhowts-vowm-e Fri, 12 Apr 2019 13:45:53 +0000 <![CDATA[Le programme «Mon mois financier» est lancé]]> Le programme «Mon mois financier», organisé pour la 6e année consécutive est mis en œuvre avec le soutien de la municipalité d'Erevan et à l'initiative de la banque centrale RA.

]]>
/the_linkmeknarkel-e-im-finansakan-amis-tsragire Fri, 12 Apr 2019 13:15:15 +0000
<![CDATA[Le 13 avril, près de 7500 arbres et arbustes seront plantés à Erevan]]> Le 13 avril, il est prévu une plantation de 7500 arbres et arbustes dans les zones irriguées de la capitale. 
«Des arbres seront plantés dans les 12 arrondissements administratifs de la ville. Nous invitons les citoyens à prendre part à cette initiative. Les arbres et les arbustes seront offerts aux écoles, aux jardins d'enfants et à toutes les organisations qui souhaitent les planter sur leur territoire», 

]]>
/the_linkaprili-13-in-erewanowm-showrj-7500-tsarh-ew-t-owp-ktnkvi Wed, 10 Apr 2019 06:48:56 +0000
<![CDATA[Solutions nordiques pour des villes durables]]> Que faire pour réduire les impacts négatifs sur l'environnement lors de la mise en œuvre des programmes de développement urbain et d'autres sphères? La Suède, la Finlande, la Norvège, le Danemark et l’Islande ont une expérience importante dans ce domaine et sont prêts à la partager avec des spécialistes arméniens. 

]]>
/the_linkhyowsisayin-lowtsowmner-kayown-k-aghak-neri-hamar Tue, 09 Apr 2019 16:58:45 +0000
/the_linkverapatrastman-dasent-ats-ner-hamaynk-ayin-mankapartezneri-bowzhk-owyreri-hamar Tue, 09 Apr 2019 14:08:39 +0000 <![CDATA[Nouveau technolab à la Bibliothèque centrale d'Erevan Issahakian]]> Le nouveau laboratoire technologique a ouvert ses portes dans à la Bibliothèque centrale A. Issahakian. Le maire d'Erevan Hayk Maroutian et l'ambassadrice des États-Unis en Arménie Lynne Tracy ont été présents à la cérémonie d'ouverture du laboratoire équipé de technologies modernes.

]]>
/the_linknor-tekhnolab-erewani-isahakyani-anvan-kentronakan-gradaranowm Mon, 08 Apr 2019 14:48:48 +0000
/the_linkaprili-13-e-hamak-aghak-ayin-tsarhatownki-or Mon, 08 Apr 2019 11:10:46 +0000 /the_linkmayrowt-yan-ew-geghets-kowt-yan-tone-siraharneri-aygowm-zhanrayin-nor-motets-owmner Mon, 08 Apr 2019 11:03:37 +0000 <![CDATA[Erevan devient le chef-lieu du football européen: le maire de la capitale et le président de la FFA ont démarré le compte à rebours de l'UEFA-U19]]> 100 jours avant le Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA, le maire d'Erevan Hayk Maroutian et le président de la FFA Arthur Vanetsian ont démarré le compte à rebours de l'horloge symbolique située sur la place de l'Europe, sur l’avenue du Nord.

]]>
/the_linkerewane-evropakan-fowtboli-kentron-k-aghak-apetn-ow-hff-nakhagahe-tvets-in-uefa-u19-i-hethashvarki-m Fri, 05 Apr 2019 17:51:34 +0000
/the_linkgarhzowi-zhansemi-ew-edgar-shahini-grafikakan-gortsere-zhamanakakits-arvesti-t-angaranowm Fri, 05 Apr 2019 14:25:00 +0000 /the_linkshinhraparaknere-petk-e-linen-kahavorvats-ow-anvtang-k-aghak-apetarane-nakhatesowm-e-orensdrakan-p-o Fri, 05 Apr 2019 14:13:34 +0000 /the_linkerkrord-kyank-erebowni-t-angaranin-patmahnagitakan-argelots-e-tekhnologiapes-hagets-ats-nor-masnashe Fri, 05 Apr 2019 13:59:33 +0000 /the_linkmekamya-nareke-neranot-ayin-bard-ew-bats-arhik-virahatowt-yownits-heto-p-ordzowm-e-kangnel Fri, 05 Apr 2019 13:10:29 +0000 <![CDATA[La société «MAN Truck & Bus AG» est intéressée par le programme de réforme du système de transport d'Erevan]]> Les compagnies de bus continuent de soumettre leurs propositions à la mairie d'Erevan afin de participer au programme de réforme du système de transport urbain.

]]>
/the_linkman-truck-bus-ag-enkerowt-yowne-hetak-rk-rvats-e-erewani-transportayin-hamakargi-barep-okhman-tsragr Thu, 04 Apr 2019 12:40:47 +0000
<![CDATA[Les représentants de l'industrie du tourisme du Kazakhstan sont à Erevan]]> Dans le cadre de la visite de la capitale arménienne, les représentants de l'industrie touristique du Kazakhstan se sont rendus à la municipalité d'Erevan.

]]>
/the_linkerewanowm-en-ghazakhstani-zbosashrjayin-olorti-nerkayats-owts-ich-nere Wed, 03 Apr 2019 13:47:03 +0000
<![CDATA[Hayk Maroutian a rendu hommage aux soldats tombés à la Guerre des quatre jours]]> Le maire d'Erevan Hayk Maroutian, accompagné de ses adjoints, Hratchia Sargssian et Serguei Haroutiounian s’est rendu au Panthéon militaire de Yérablour.

]]>
/the_linkmez-haght-el-hnaravor-ch-e-k-aghak-apet-hayk-marowt-yann-ayts-elel-e-erhablowr Tue, 02 Apr 2019 15:03:34 +0000
<![CDATA[Le maire Hayk Maroutian a accueilli l'ambassadrice des États-Unis d'Amérique en Arménie Lynne Tracy]]> Le maire d'Erevan Hayk Maroutian a accueilli l'ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire des États-Unis d'Amérique en Arménie S.E. Mme Lynne Tracy.

]]>
/the_linkk-aghak-apet-hayk-marowt-yann-endownel-e-amn-despan-li-t-reysiin Tue, 02 Apr 2019 13:31:46 +0000
<![CDATA[«Erevan aura un tout nouveau système de transport», a annoncé le premier adjoint au maire]]> La délégation d’Erevan s’est rendue en République tchèque pour une visite de travail de cinq jours. L’objectif de la visite était d’étudier système de transport de Prague sur place et d'établir une coopération bilatérale.

]]>
/the_linkerewanowm-kownenank-bolorovin-nor-transportayin-hamakarg-och-t-e-p-op-okhowt-yownner-k-aghak-apeti-a Tue, 02 Apr 2019 10:47:19 +0000
/the_linkavtoshowkayi-mot-kanach-gotowm-ew-mayt-erin-kayanoghnere-ktowganven Mon, 01 Apr 2019 14:59:10 +0000 /the_linkshrjik-arhewtri-khndirnern-ow-nakhatesvogh-orensdrakan-p-op-okhowt-yownnere Mon, 01 Apr 2019 14:15:49 +0000 /the_linkseminar-tsnoghavarman-hmtowt-yownner-t-emayov Mon, 01 Apr 2019 12:42:13 +0000